Милость Небес - Богиня Гуань Инь, Ты как маяк победы в пути, Божье прощенье, милость в любви Нам непрерывно льешь с высоты. Снова к любви взываем Твоей Мощь милосердия чувствуя в ней, Неописуемой силой любви Ныне планету ввысь устреми.
В Храм Милосердия, в древний Пекин Песня хвалы с любовью летит. Каждый, кто служит в Храме святом Прелестью Ангелов окружен. Милости сестры, братья любви Нам направляютют Свет с высоты, Благословляя души земли, Чтобы в победе все вознеслись.
Нашу любовь, Богиня, прими, В Милости Пламя нас окуни, Луч фиолетовый, землю пронзай, К новому дню ее пробуждай! Элементалов, ангелов мир Видимым станет взорам земным И, как задумалмал Бог наш Отец, Рай низойдет на землю с небес.
Goddess of Mercy, lovely Kuan Yin Guiding us on, our vict'ry to win God's great forgiveness, his mercy, too In love unceasing flow forth from you. We feel the pow'r of thy mercy flame Through invocation, thy love we claim To e'er outpicture thy great God-pow'r Raising the earth in this cosmic hour.
To Mercy's temple there in Peking In adoration, praises we sing Angels surround with beauty divine All those who serve in thy holy shrine. Sisters of Mercy, Brothers of Love Each one directing Light from above To bless earth's children, set them all free In the ascension - Love's victory!
Kuan Yin, we love thee and in thy name Enfold all life in thy mercy flame Blest violet fire of God's seventh ray Blaze through the earth, bring in the new day! Now elementals and angels, too Shall with all men acquaintance renew As they then God's divine plan discern Heaven to earth shall once more return.
Веление 1.30
ВЕЛЕНИЯ СЕРДЦА, ГОЛОВЫ И РУКИ
Сердце
Огонь фиолетовый, в сердце пылай, Любовью божественной ярко сияй! Ты - милосердие истинное вечно, Да буду созвучен тебе бесконечно.
Голова Я ЕСМЬ свет - Христос во мне, Гори всегда в моем уме; Огонь фиолетовый, ярко пылай, Ум мой навеки освобождай. Боже, податель насущного хлеба, Ум мой наполни огнем фиолетовым, Чтобы в сиянье Твоем Небесном Стал мой разум разумом света.
Рука Я ЕСМЬ - неустанная Божья десница, Вечно тружусь, чтоб победы добиться; Великая радость для чистой души – Путь срединный смиренно вершить.
Столб Света Я ЕСМЬ Присутствие благое, Света столбом опечатай меня, Светом, что вызван именем Божьим Из Вознесенных Владык огня. Пусть мой храм он всегда хранит От разлада, что послан мне; Желания спалить и обратить Я призываю в фиолетовом огне. Буду во имя свободы взывать, И тогда я смогу этим пламенем стать.
Прощение Я ЕСМЬ дающий здесь прощение, Прочь гоню страх и сомнения, Всех навек освобождая И победой окрыляя. Я взываю полновластно О прощенье ежечасно, Сущему всему прощая, Милость всюду изливаю.
Heart
Violet Fire, thou Love divine,
Blaze within this heart of mine! Thou art Mercy forever true, Keep me always in tune with you.
Head I AM Light, thou Christ in me, Set my mind forever free; Violet Fire, forever shine Deep within this mind of mine. God who gives my daily bread, With Violet Fire fill my head Till thy radiance heavenlike Makes my mind a mind of Light.
Hand I AM the hand of God in action, Gaining Victory every day; My pure soul's great satisfaction Is to walk the Middle Way.
Tube of Light Beloved I AM Presence bright, Round me seal your Tube of Light From Ascended Master flame Called forth now in God's own name. Let it keep my temple free From all discord sent to me. I AM calling forth Violet Fire To blaze and transmute all desire, Keeping on in Freedom's name Till I AM one with the Violet Flame.
Forgiveness I AM Forgiveness acting here, Casting out all doubt and fear, Setting men forever free With wings of cosmic Victory. I AM calling in full power For Forgiveness every hour; To all life in every place I flood forth forgiving Grace.
Песня 355
ВЕЛЕНИЕ К ВОЗЛЮБЛЕННОЙ МОГУЩЕСТВЕННОЙ АСТРЕЕ
1. О, Святая Астрея, пусть Бог Чистоты, Ныне проявит для всех с высоты, Как Воля Господня сияет в твоем Круге пылающим с синим мечом.
Рефрен: На призыв скорее приди, Мощный круг вокруг нас сомкни. Круг и меч яркой синевы, Возвышай, пылай, свети!
2. Пусть ложных образов бремя спадет С душ восходящих, идущих вперед, – В твои объятья твоей беспредельной Любви. Свет Милосердия в них пробуди.
Второй рефрен: На призыв скорее приди, Мощный круг вокруг нас сомкни. Круг и меч яркой синевы, В Свете молодежь возвысь!
3. Круг с мечом бело-синим Астреи, пылай, Сияньем мое существо очищай, Все сомненья и страх навсегда удали, Веру и волю яви.
Третий рефрен: На мой призыв скорее приди, Мощный круг вокруг нас сомкни. Круг и меч яркой синевы, В Свете всех людей возвысь!
1. О beloved Astrea, may God Purity Manifest here for all to see, God's divine Will shining through Circle and sword of brightest blue.
First chorus: Come now answer this my call, Lock thy circle round us all. Circle and sword of brightest blue, Blaze now, raise now, shine right through!
2. Cutting life free from patterns unwise, Burdens fall off while souls arise Into thine arms of infinite Love, Merciful shining from heaven above.
Second chorus: Come now answer this my call, Lock thy circle round us all. Circle and sword of brightest blue, Raise our youth now, blaze right through!
3. Circle and sword of Astrea now shine, Blazing blue-white my being refine, Stripping away all doubt and fear, Faith and goodwill patterns appear.
Third chorus: Come now answer this my call, Lock thy circle round us all. Circle and sword of brightest blue, Raise mankind now, shine right through!
Текст на русском языке адаптирован под музыку.
Мантры 672
ТРИДЦАТЬ ТРИ ПРОЯВЛЕНИЯ ГУАНЬ ИНЬ
1. Гуань Инь, в руках у которой ивовая ветвь, покрытая сладостной росой, способной исцелять НА-МО ЯНГ ЛЬЁ ГУАНЬ ИНЬ (33х)
2. Гуань Инь, стоящая на голове дракона, символа ее мощи НА-МО ЛОНГ Т”Ё ГУАНЬ ИНЬ (33х)
33. Гуань Инь чистой воды - жидкого света - благословляющая воду и другие жидкости НА-МО СА ШВЭЙ ГУАНЬ ИНЬ (39х)
Веление 70.16
ЗАКОН ПРОЩЕНИЯ
Возлюбленное могущественное победоносное Присутствие Бога, Я ЕСМЬ во мне, возлюбленное Святое Я Христа, возлюбленный Отец Небесный, возлюбленное великое Кармическое Правление, возлюбленная Гуань Инь – Богиня Милосердия, возлюбленный Ланелло, Вознесенный Владыка Николай Рерих, единый Дух Великого Белого Братства и Мать Мира, элементальная жизнь – огонь, воздух, вода и земля! Во имя и мощью Присутствия Бога, который Я ЕСМЬ, магнитной мощью священного огня, которым я наделен, я призываю Закон Прощения и фиолетовое трансмутирующее пламя на каждое преступление Закона Твоего, каждое отступление от заповедей священных Твоих. Восстанови во мне Христоразум, прости мою неправоту и пути неправедные, сделай меня послушным уставам Твоим, во все дни мои позволь мне смиренно идти с Тобою. Во имя Отца, Матери, Сына и Святого Духа я велю за всех, обиженных мною когда-либо, и за всех, кто обидел когда-либо меня:
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ внутри Столба Фиолетового Пламени,* Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ исполнен любви К Божьему великому имени. Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ создание Твоего ясного плана совершенного. Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ любви Божье пламя, Что струится сквозь эфиры неизменно.
На нас сойди! (Зх) Сквозь нас свети! (Зх) Нас насыщай! (Зх)
Violet Fire,* enfold us! (3x) Violet Fire, hold us! (3x) Violet Fire, set us free! (3x)
I AM, I AM, I AM surrounded by a pillar of Violet Flame,* I AM, I AM, I AM abounding in pure Love for God's great name, I AM, I AM, I AM complete by thy pattern of Perfection so fair, I AM, I AM, I AM God's radiant flame of Love gently falling through the air.
Fall on us! (3x) Blaze through us! (3x) Saturate us! (3x)
И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным! (Зх) здесь и еейчае в полную силу длящимся вечно, всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в Свет и станут свободными! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ!
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ (11Х)
Ом! Драгоценность в Лотосе. Хум! (Приветствие драгоценности в лотосе)
Я ЕСМЬ Защитник во имя Архангела Михаила! (3х)
Веление 10.00 ГОСПОДЬ МИХАИЛ
1. Михаил, Михаил, На зов мой приди, Мечом синепламенным Освободи!
Рефрен: Направь Божью мощь и защиту Сегодня в мир мой, Знамя Веры твоей Разверни надо мной! Пронзи синей молнией Душу мою, – Лучистым и цельным Теперь я стою!
3. Михаил, Михаил! Легионы синие! Верным и истинным Храни меня ныне.
Кода: Я ЕСМЬ синим пламенем Заряжен, освящен, Я ЕСМЬ в Михаила Латы синие облачен! (3х)
1. Lord Michael, Lord Michael, I call unto thee - Wield thy sword of blue flame And now cut me free.
Рефрен: Blaze God-power, protection Now into my world, Thy banner of faith Above me unfurl! Transcendent blue lightning Now flash through my soul, I AM by God's mercy Made radiant and whole!
2. Lord Michael, Lord Michael, I love thee, I do - With all thy great faith My being imbue!
3. Lord Michael, Lord Michael And legions of blue - Come seal me, now keep me Faithful and true!
Кода: I AM with thy blue flame Now full-charged and blest, I AM now in Michael's Blue-flame armor dressed! (3х)
Произнесите все веление три раза.
Во имя Гуань Инь Зло нереально и его проявления не имеют силы! (3х)
Мантры 672 ТРИДЦАТЬ ТРИ ПРОЯВЛЕНИЯ ГУАНЬ ИНЬ (произнесите каждую из тридцати трех мантр один раз)
